Visualizzazione post con etichetta Italianitas. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Italianitas. Mostra tutti i post
12/23/2009
NATALE
C'è la luna sui tetti e c'è la notte per strada
le ragazze ritornano in tram
ci scommetto che nevica, tra due giorni Natale
ci scommetto dal freddo che fa.
E da dietro la porta sento uno che sale
ma si ferma due piani più giù
un peccato davvero ma io già lo sapevo
che comunque non potevi esser tu
E tu scrivimi, scrivimi
se ti viene la voglia
e raccontami quello che fai
se cammini nel mattino e ti addormenti di sera
e se dormi, che dormi e che sogni che fai.
E tu scrivimi, scrivimi per il bene che conti
per i conti che non tornano mai
se ti scappa un sorriso e ti si ferma sul viso
quell'allegra tristezza che ci hai
Qui la gente va veloce ed il tempo corre piano
come un treno dentro a una galleria
tra due giorni è Natale e non va bene e non va male
buonanotte torna presto e così sia.
E tu scrivimi, scrivimi
se ti viene la voglia
e raccontami quello che fai
se cammini nel mattino e ti addormenti di sera
e se dormi, che dormi e che sogni che fai.
TRADURRO PER VOI
Está la luna sobre los techos y la noche en la calle
las chicas vuelven en tranvia
Apuesto que va a nevar, en dos dias más es Navidad
Estoy seguro por el frio que hace.
Y detsiento uno que sube
pero se queda dos pisos más abajo,
una lastima... en serio, pero ya lo sabia
que de todas maneras no podías ser tu.
Y tu escribime, escribime
si te vienen las ganas
y cuentame lo que haces
si caminas por la mañana y te quedes dormida en noche
y si duermes, que duermes y que sueños vas a tener.
Y tu escribime, escribime por el bien que tu cuentas
por las cuentas que nunca van a volver
Si se te escapa una sonrisa y se te fija en la cara
aquella alegre tristeza que tienes
Acá la gente va tan rápido y el tiempo corre lento
como un tren dentro de un tunel
Dentro de dos dias es navidad, no anda ni bien, tampoco mal
buenas noches, vuelves luego y asì sea.
Y tu escribime, escribime
si te viene las ganas
y cuentame lo que haces
si caminas por la mañana y te quedas dormida en lanoche
si duermes, que duermes y que sueños vas a tener.
BONITO, NO?
Iscriviti a:
Post (Atom)